简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الجيش البريطاني في الصينية

يبدو
"الجيش البريطاني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 英国陆军
أمثلة
  • أنا جندي في الجيش البريطاني
    我是英国军队的一名现役士兵
  • أنت مخطئ، قانون الجيش البريطاني يعترف بالسلطة القضائية
    不好意思,您肯定弄错了 英国军事法律是承认...
  • ولكنا كنا هناك بكل الاحوال لقد قمنا بواجبنا لقد قاتلنا النازية من ضمن الجيش البريطاني
    但我们还是挺身而出,我们都尽我所能,很多人都自愿加入英军去跟纳粹作战
  • وعلاوة على ذلك، تم تجنيد عدد كبير من مواطني فيجي الشبان في الجيش البريطاني ويعمل عدد كبير من النساء أيضا في مجال تقديم الرعاية في الولايات المتحدة.
    大量年轻的斐济公民应征加入英国军队,还有许多妇女在美国从事保育工作。
  • وبعد انتصار الجيش البريطاني في القرن الأفريقي، قررت الأمم المتحدة في عام 1952 أن تجعل إريتريا كياناً مستقلاً متحداً مع إثيوبيا.
    英国在非洲之角取胜后,联合国于1952年决定,厄立特里亚作为自治单位与埃塞俄比亚结成联邦。
  • وهو نص شامل يبين تفسير المملكة المتحدة لقانون الحرب ويلغي دلائل الجيش البريطاني السابقة وما يماثلها من توجيهات للبحرية الملكية والقوات الجوية الملكية.
    这是一个全面性的文件,其中列出了联合王国对战时法的解释。 这个文件取代了先前的《英国军队手册》和皇家海军和皇家空军的类似指南。
  • وقد شرح المقدم جستين ماك كليلاند من الجيش البريطاني أهمية اتباع نهج وطنية ملائمة لعمليات استعراض الأسلحة من الناحية القانونية في كتابه الصادر حديثاً بعنوان International Review of the Red Cross.
    英国陆军Justin McClelland中校在最近一期《国际红十字评论》上明确谈到,应当采取适当的国家办法,对武器进行法律审查。
  • 14) واللجنة منزعجة بشأن بيان الدولة الطرف بأن التزاماتها بموجب العهد لا تسري إلا على الأشخاص المحتجزين لدى القوات المسلحة أو في مرافق الاحتجاز التي يديرها الجيش البريطاني خارج المملكة المتحدة في ظروف استثنائية.
    14) 委员会感到不安的是,缔约国表示它对《公约》的义务只适用于在特殊情况下被军队抓获、并且关押在联合王国以外的英属军事拘留设施的人员。
  • وزادت حدة التوتر الناجم عن الأحداث المشار إليها أعلاه بقدوم الأمير ويليام، الذي يحتل المرتبة الثانية في تراتبية الخلافة على العرش البريطاني، إلى جزر مالفيناس بصفته ضابطا كبيرا في الجيش البريطاني للقيام بمناورات جوية وبحرية.
    作为联合王国王位的第二继承人,威廉王子以联合王国武装部队高级军官身份到马尔维纳斯群岛参加空军和海军演习,更加剧了上述事件造成的紧张局势。